A Megnemismert felhője (részlet)
Az alábbi sorok szerzője ismeretlen, annak tartalma azonban korántsem. A 14. században született A Megnemismert felhője azt a megújulási mozgalmat képviseli, melyet az „Isten barátai” mozgalomnak is hívtak. Arról az életútról szól, amit Jézus minden követője bejár. A mozgalom sajátos szóhasználata köszön vissza abban a megszólításban, mellyel a könyv nyit: „Drága barátom Istenben”.
„Drága barátom Istenben, közlöm veled is azt, amit megfigyeltem a keresztény életről. Általában négy, egymásra épülő fokozatban bontakozik ki: a Szokványos, a Sajátos, a Rendkívüli és a Tökéletes élet. Az első hármat megpróbálhatjuk és el is sajátíthatjuk e halandó életben. A negyediket itt csak elkezdhetjük, de az majd vég nélkül folytatódik az örökkévalóság örömében. Ugye észrevetted, hogy ezek a fokozatok meghatározott rendben követik egymást? Ezért gondolom azt, hogy Urunk arra hív téged is az ő irgalmában, hogy fokról fokra haladj előre ezen az úton. Hívását abból a vágyból ismerem föl, amely a szívedben ég.
Magad is tudod, hogy valaha te is a Szokványos keresztény életet élted barátaiddal együtt a mindennapi evilági életben. De azt gondolom, hogy Isten örök szeretete, amely egykor a semmiből megteremtett, s aztán megváltott Ádám bűnétől Krisztus vére árán – nem tudja elviselni többé, hogy továbbra is ilyen szokványosan élj, távol tőle. Ezért csodálatos szeretetével vágyat ébresztett benned, s a vágyakozó szeretet pórázával szorosan magához kötve közelebb vont magához, abba az életbe, amelyet Sajátos életmódnak neveztem. Barátjának hívott meg, hogy barátainak társaságában megtanuld tökéletesebben élni a belső életet, mint az a Szokványos életben lehetséges.
Van ennél több is? Igen, azt hiszem, hogy Isten kezdettől fogva annyira szeretett, hogy szíve nem érte be ennyivel. Mit tett érted? Nem látod, milyen gyöngéden és kedvesen vont magához a harmadik életútra, a Rendkívülire? Igen, most átéled léted benső magányát, s egész vágyad a végső, legmagasabb fokra irányul, amelyet Tökéletes életnek neveztem.”
A Megnemismert felhője, 1. fejezet, A keresztény élet négy fokáról. Fordította: Lukács László. http://www.ppek.hu/k797.htm