Nini!?!

Advent harmadik vasárnapja a pásztoroké: az öröm vasárnapja. Lehet, régóta tudod, hogy ezért rózsaszínű az adventi koszorún a harmadik gyertya, hogy az örömre emlékeztessen; lehet, sose hallottál még róla és megdöbbent.

Jupiter-Szaturnusz együttállása idén ahogy Kr. e. 7-ben

Akárhogy is, a pásztorok közt jó társaságban vagy, mert ők valószínű mind az örömöt, mind a megdöbbenést átélték, amikor egy éjszaka, ami kb. ugyanolyan volt, mint az összes többi, mögöttük egy fárasztó nap, bajlódás a nyájjal – mert a bárányok bár tényleg aranyosak, de koránt sem olyan puha, fehér barikák, mint amiket a mesekönyvekben rajzolnak, hanem koszosak, csapzottak és büdösek, és állandóan éhesek – de végre most már nyugi van … Vagy mégse? … szóval, amikor egy ilyen éjszaka kellős közepén valami egészen szokatlan történik. Angyalok, fény, szavak: „Ne féljetek,” – Még jó, hogy mondják, mert egyébként a döbbenet riadtságában azért ez elsőre nem is olyan egyértelmű – „mert íme, hirdetek nektek, nagy örömet, amely az egész nép öröme lesz.” (Lk. 2,10)

Frederick Buechner (94 éves amerikai író és teológus) arra hív, hogy:

„Hallgass az életedre. Lásd meg micsoda felfoghatatlan titok hordozója.
Unalmasságában és fájdalmában nem kevésbé, mint izgalmasságában és örömében:
érintsd, ízleld, szagold, míg végül feltárul előtted szent, rejtett esszenciája,
hisz végső soron minden pillanat kulcsfontosságú, és az élet maga kegyelem.”
(F. Buechner: Listening to Your Life, HarperSanFrancisco, 1992, 2.o, ford. Hélisz Katalin)

Öröm és megdöbbenés.

Vajon az öröm döbbent meg, vagy úgy gondolod, az a normális, ha az élet örömteli, és megdöbbensz, amikor mégsem így van.
Azt hiszem, megdöbbenés nélkül nincs igazi öröm.
Mindig van benne valami rácsodálkozás, egy pici „Nini!” – vagy nem is olyan pici… 

Amikor ezt felfedezed, az olyan, mint a karácsony, az Úrjövetel – és nemcsak karácsonykor!
Advent harmadik vasárnapja erre hív: a felfedezés örömére!

eredeti forrás: https://www.youtube.com/watch?v=34DVkdZAIw4, magyar felirat: Kővári Magdolna

_________________________________

A cikk a #mekdszadvent sorozat részeként jelent meg a MEKDSZ facebook oldalán 2020 decemberében.